- GROSSO
- agg, m e avv-G1092 —
grosso come un'antenna (или una balena, un elefante, un monte, un pagliaio, un palo, una quercia)
grosso calibro
— см. -C186— mettere in moto grossi calibri
— см. -C187grossa età
— см. -E253arte grossa
— см. -A1155biglietto di grosso taglio
— см. -T34cane grosso
— см. -C427fiato grosso
— см. -F565— avere il fiato grosso
— см. -F566— dare il fiato grosso a qd
— см. -F567mare grosso
— см. -M771persona con gli arnioni grossi
— см. -A1130pesce grosso
— см. -P1342pezzo grosso
— см. -P1440sproposito grosso
— см. -S1532tempo grosso
— см. -T192-G1093 —alla grossa
-G1094 —di grosso (тж. della grossa)
-G1095 —ingannarsi (in) di grosso (тж. sbagliare di grosso или della grossa)
-G1096 —in grosso
(in) grosso modo
— см. -M1644di grossa pasta
— см. -P843di grana grossa
— см. -G941di pasta grossa
— см. -P841abbassare il dito grosso
— см. -D681avere gli arnioni grossi
— см. -A1131avere campane grosse
— см. -C325avere i cordoni grossi
— см. -C2674avere il cuore grosso
— см. -C3235avere una grossa carta in mano
— см. -C1069aver grossa la pelle
— см. -P1029avere la lingua grossa
— см. -L666avere la testa grossa
— см. -T525-G1097 —bere grosso (тж. berle grosse)
contarne delle grosse (тж. contarle grosse)
— см. -C2491dare ad intendere grosse frottole
— см. -F1373-G1098 —dirle (или dirne delle, raccontarle, прост. sballarle, spararle, tagliarle) grosse (тж. schiantarla grossa)
-G1099 —dirla grossa
-G1100 —dire grosso il sottile
essere di corteccia grossa
— см. -C2831-G1101 —essere grosso con qd
essere di palato grosso
— см. -P124essere più grosso dell'acqua (или che l'acqua) dei maccheroni
— см. -A156essere sopra un cavai grosso
— см. -C1363essere di timpani grossi
— см. -T646fare il capo grosso a qd
— см. -C764fare il capo grosso d: qc
— см. -C765fare il grande e il grosso
— см. -G972-G1102 —fare grosso
-G1103 —farla grossa
-G1104 —far(ne) delle grosse
-G1105 —fare il grosso di qc
fare gli occhi grossi
— см. -O161fare la testa grossa
— см. -T558-G1106 —farla troppo grossa
fare la voce grossa
— см. -V849-G1107 —filare grosso
giocare la carta più grossa
— см. -C1083-G1108 —ir grosso
prendere grosso cuore
— см. -C3276raccontarle (прост, sballarle, spararle, tagliarle) grosse (тж. schiantarla grossa)
— см. -G1098-G1109 —sentirne di grosse
Arno non vien grosso d'acqua chiara (или se non intorbida)
— см. -A1135capo grosso, cervello magro
— см. -C812(contadini e montanini) scarpe grosse e cervelli fini
— см. -S353chi vuol lavoro gentile, ordisca grosso e trami sottile
— см. -L280il diavolo è sottile e fila grosso
— см. -D359Il fium non vien grosso d'acqua chiara (или se non intorbida)
— см. -A1135grossa testa non fa buon cervello
— см. -T612grasso ventre, poco ingegno
— см. -V239impiastro grosso e cervello (или unguento) sottile
— см. -I109lappola di piano che s'appicca agli stivali grossi
— см. -L156nel mar grosso si pigliano i pesci grossi
— см. -M819i pesci grossi mangiano quelli piccini
— см. -P1363i pesci grossi stanno in fondo
— см. -P1364-G1110 —questa è grossa
i tempi si fanno grossi
— см. -T328all'uomo grosso, camicia larga
— см. -U157
Frasario italiano-russo. 2015.